Numeri 36:7

SVZo zal de erfenis van de kinderen Israels niet omgewend worden van stam tot stam; want de kinderen Israels zullen aanhangen, een ieder aan de erfenis van den stam zijner vaderen.
WLCוְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəlō’-ṯissōḇ naḥălâ liḇənê yiśərā’ēl mimmaṭṭeh ’el-maṭṭeh kî ’îš bənaḥălaṯ maṭṭēh ’ăḇōṯāyw yiḏəbəqû bənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament

Aantekeningen

Zo zal de erfenis van de kinderen Israels niet omgewend worden van stam tot stam; want de kinderen Israels zullen aanhangen, een ieder aan de erfenis van den stam zijner vaderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹֽא־

-

תִסֹּ֤ב

niet omgewend worden

נַחֲלָה֙

Zo zal de erfenis

לִ

-

בְנֵ֣י

van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

מִ

-

מַּטֶּ֖ה

van stam

אֶל־

-

מַטֶּ֑ה

tot stam

כִּ֣י

-

אִ֗ישׁ

een ieder

בְּ

-

נַחֲלַת֙

aan de erfenis

מַטֵּ֣ה

van den stam

אֲבֹתָ֔יו

zijner vaderen

יִדְבְּק֖וּ

zullen aanhangen

בְּנֵ֥י

want de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Zo zal de erfenis van de kinderen Israëls niet omgewend worden van stam tot stam; want de kinderen Israëls zullen aanhangen, een ieder aan de erfenis van den stam zijner vaderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!